r  man，今天出关怎么拖了这么久？”

        “唉，一言难尽呀。”我叹了口气，把过关的羞辱经历一五一十告诉Karen，“你说说看，这加拿大政府是不是太过分了？带只表进来也要收税，真好过去抢。”

        Karen托着腮，微微笑着，中途绝不插话，但脸上细小的表情却表明她很认真地听我讲述，这种小听众，我最喜欢，不像大海和三，你说两句，他们就三句问三句，搞得你疲于应付，还老忘了说到哪里去。

        Karen耐心地等我说完，才向我解释：“Tiger  man，as  what  you  said，that’s  your  fault。”

        “four？”

        “嗯，我意思是，你，不对。”

        “我不对？”

        “of  course，你进关，贵重物品当然要报关了，实在贵重的还要照相存底，到时你离境，只要把东西show出来，那就一分钱税也不用交。或者，进关时先把税交了，你要卖要送人，政府也不你。但你却没报关，偷偷带着价值5000多美元的手表闯进来，罚你一千几百的，算是相当轻了。”

        “这回事呀？没人对我说，我哪知？”

        “En…en，tiger  man呀，是你英语差啰，我想那个关员已经向你一再提示了。”Karen笑着说。

        “就是就是，妹子，要不我们个交易，你教我英语，我呢，讲些彩故事你听听，你看怎样？”Karen这个小听众我喜欢，时不时暴几句英语，夹杂在中文之间，听着听着我好像英语水平大有提高，想来要在北美混，多多少少也要懂点英语，要不就会像过关时一样，吃些无谓的亏。

        “Really？Deal！”Karen伸出尾指，和我的勾了勾——这前卫的小姑娘，接不多久，就让我产生好感，她并不像外表感觉那样酷，相反，有点单纯，有点可爱。

        “Deal！”我也学着她说了句标准的英语，“在我讲故事之前，我想打个电话回中国报平安，你可以教我打吗？”

        “No  problem——to  China？”

        “嗯。”