能笑呢？”

        “它是柴郡猫。”女厨师回答。她的上有块牌子，哦，她叫贝尔摩德？

        江川柯南看了看她，继续说：

        “我还不知柴郡猫经常笑，实际上，我压儿不知猫会笑的。”

        这时，那只柴郡猫把他吓了一，它突然消失，现在正坐在几码远的树枝上。

        那猫对江川柯南只是笑，看起来倒是好脾气。江川柯南想，不过它还是有很长的爪子和许多牙齿，因此还应该对它尊敬点。

        “你好柴郡猫，”江川柯南说。他看见它的嘴笑得咧开了。“哦，它很高兴，”江川柯南想，就继续说了：“请你告诉我，离开这里应该走哪条路？”

        “这要看你想上哪儿去，”猫说。

        “去哪里，我不大在乎，”江川柯南说，“离开这里就够好了。”

        “那你走哪条路都没关系。”猫说。

        “只要······能走到我知的一个地方。”江川柯南又补充说了一句。

        “哦，那行，”猫说，“只要你走得很远的话。”

        江川柯南感到这话是没法反对的，所以他就试着提了另外的问题：“你叫什么？这周围住些什么？”

        “这个问题，我叫安室透，至少现在是这个名字。”猫说着，把右爪子挥了一圈，“住着个帽匠；那个方向，”猫又挥动另一个爪子，“住着一只三月兔。你喜欢访问谁就访问谁，他们俩都是疯子。”

        “我可不想到疯子中间去。”江川柯南回答。

        “啊，这可没法，”猫说，“我们这儿全都是疯的，我是疯的，你也是疯的。”

        “你怎么知我是疯的？”江川柯南问。

        “一定的，”猫说，“不然你就不会到这里来了。”

        江川柯南想这本不能说明问题，不过他还是继续问：“你又怎么知你是疯子呢？”

        “咱们先打这里说起，”猫说，“利兰殿下是不疯的，你同意吗？”

        利兰？这个名字好耳熟。“也许是吧！”江川柯南说。

        “好，那么，”猫接着说，“你知，我不是殿下，也不是正常人。所以，我是疯子。”

        “我不这么认为。”江川柯南说。

        “你怎么说都行，”猫说，“信不信由你。”

        “我知了。”江川柯南说。

        “去茶会吧。你，会在那儿看到我！”猫说着突然消失了。