“嗯。”我推开车门下车，拾起地上灰白的雪泥，涂在Karen吉普的前后车牌上，然后一步一个脚印走向那餐馆。

        沉默中，车停下，Karen向前面路边指了指：“Tiger  man，ahead  of  the  fire  hosereel，that’s  restaurant。”

        闪闪的圣诞树刚好挡住了Karen的视线，让她几乎看不到餐馆内的情形，也就是说，餐馆里的人也不容易看到Karen的吉普，对于这个停车的位置，我很满意。

        我没再多说一句话，右手从口袋中猛然抽出，枪口对准刀疤，那一刻，我脑中闪过杨班长和战友的影，闪过越南战场上那血腥的一幕，闪过昨晚还有说有笑的程万里，闪过满是血的他躺在地上却永远不能站起……愤怒的火焰迅速点燃，右手食指不经意间一紧，扣下扳机。

        餐馆内，很安静，大家都在轻松的音乐下低声细语。十来张桌子，基本都坐满人，有四人桌，有两人桌，桌上烛光闪闪，很有浪漫情调。

        想不到铺了餐巾，鲜血依然溅到枪口上，我把枪口胡乱在餐桌上抵磨着。这时，除了轻快的音乐，安静的餐馆内鸦雀无声，我有点享受这种祥和的格调，慢慢地拭着枪口上的血迹，然而，一个小孩的哭声却打破我的沉溺。

        “嗯。”

        “呯”的一声，震耳聋，整个餐馆内的人都被震住，不清楚发生什么事情，一众目光，向我望来。

        Michael伏倒桌上，瞪着眼朝我看来，眼神中不知是愤怒还是恐惧，他颤抖的手把几只杯碗推到地上，发出刺耳的破碎声。人，还没死透，手，一抖一抖地颤个不停，口，吐着的血。我走过去，检查他的左耳，果然，只剩下半只。

        车上的Karen惊愕地看着我，好一会才回过神来，油门一踏，车，跌跌冲冲地飞驰而去……

        十多张桌子，大分都是西人，仅有几张桌坐着黄肤，其中有两对是情侣，还有两张连在一起的，都是四人桌，以我推断，目标，就在那两围四人桌中。

        我拉了拉衣领，拍打着上的雪花，推开餐馆的玻璃门。里，意洋洋，轻轻地播放着圣诞音乐，有说不尽的温馨。

        我叹了口气，拉紧衣领，转踱步门口，餐馆内的一双双眼睛，像手电筒一般照着我，大家的口张得老大，下巴像永远合不上来。

        走近那两围桌子，我朝他们喊了一声：“Michael？”

        如我所料，好几个人抬向我看来，瞬间，我已看到他，那个面上有条大刀疤的男人，约莫四十多岁，眼大眉，一脸杀气。

        那是一家比较高级的法式餐馆，厚厚的玻璃墙，可以看到里面坐满人，黄肤白肤黑肤，济济一堂，相当热闹，门边还摆放着一棵高大的圣诞树，树上挂满各种各样的圣诞饰物，闪着七色的光，营造出一个喜庆祥和的1983年平安夜。

        看着Karen那略带稚气的面孔，我有点后悔让她载我来，然而，我却认不得路。

        那Michael果然是江湖中人，这么情急之中，竟然反应过来，迅速闪避，但他再快，也快不过子弹，我在不到两米距离内发枪，绝对没有打不中的机会，只是原先瞄着他脑袋，却打在他脖子上，鲜血像箭一样出来，在他旁的友人上，那人张大了口，吓得连闪避也全然忘记。

        “呯”，整个餐馆内的人又抖了一下，那雪白的餐巾瞬间染红，Michael手也随之垂下……

会就出来，明白么？”

        我从呆若木鸡的侍应手中扯过我的大衣披在上，推开门，门外，雪更大，却不怎样冷，我轻轻关上餐馆的门，踩着刚才的足迹一脚深一脚浅地走向Karen的车，拍了拍上的雪，上车关上门：“开车回家吧，我有点饿。”

        我循声望去，是个黑人小孩，七八岁的样子，眼睛大大，发卷卷，很可爱，我朝他笑了笑，那小男孩却一个哆嗦，竟止住哭声，像兔子一样钻进他胖的妈妈怀中。

        我拍了拍Michael边另一位友人的胳膊，挤出善意的笑容，想让他镇定一点，谁知他更抖得像个筛子，惨白的脸上渗出豆大的汗珠，我没理他，摘下他领上的餐巾，铺在Michael上，盖住他那瞪得老大的眼睛。然后，用枪抵住Michael的，再次扣下扳机。

        我撇下侍应生，向那两张四人桌走去，右手伸进衣袋，紧握着那把冰冷的枪，心中叨念着：“刀疤，刀疤……”。

        门口附近的侍应向我走来，友善地用英语和我说着什么，我微微一笑，脱下上的大衣交给他，一边环顾着餐馆内的情形。